Перевод текста песни Waitin' For The Deal To Go Down - Reba McEntire

Waitin' For The Deal To Go Down (оригинал)

Oh, you’ve sold me you hold me
You’ve told me I’ll be getting all your love
You can go wrong
If you hold on for so long
Just because you hate to give up
Do I love you ooh ooh I’m afraid I do
Do you love me, once upon a time
I was sure I knew
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
I get lonely and lonely is only
The hardest way to spend the night
Then you call me
You call me and stall me
And swear you’re gonna make it right
So I hang on
Oh that’s just the way things are
But the pay off I been waitin' for
Just might break my heart
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Is there someone out there I don’t know about
Convince me babe beyond the shadow of a doubt
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Waitin' for the deal to go down

Жду, Когда Сделка Состоится. (перевод)

О, ты продал меня, ты держишь меня
Ты сказал мне, что я получу всю твою любовь
Вы можете ошибиться
Если ты так долго держишься
Просто потому, что ты ненавидишь сдаваться
Люблю ли я тебя, о, о, боюсь, что люблю
Ты любишь меня, когда-то
я был уверен, что знаю
Мне не нравится то, что я думал
Если это правда, О, ты знаешь, что я дурак
Лицом к лицу ты обещаешь мне навсегда
Но кольцо все еще лежит в магазине в центре города.
И я все еще сижу здесь
Ожидание закрытия сделки
Мне одиноко, и одиноко только
Самый сложный способ провести ночь
Тогда ты позвонишь мне
Вы звоните мне и останавливаете меня
И поклянись, что ты все исправишь
Так что я держусь
О, так обстоят дела
Но расплата, которую я ждал
Просто может разбить мне сердце
Мне не нравится то, что я думал
Если это правда, О, ты знаешь, что я дурак
Лицом к лицу ты обещаешь мне навсегда
Но кольцо все еще лежит в магазине в центре города.
И я все еще сижу здесь
Ожидание закрытия сделки
Есть ли там кто-то, о ком я не знаю
Убеди меня, детка, вне тени сомнения
Мне не нравится то, что я думал
Если это правда, О, ты знаешь, что я дурак
Лицом к лицу ты обещаешь мне навсегда
Но кольцо все еще лежит в магазине в центре города.
И я все еще сижу здесь
Ожидание закрытия сделки
Ожидание закрытия сделки