Перевод текста песни To Make That Same Mistake Again - Reba McEntire

To Make That Same Mistake Again (оригинал)

Of all the broken hearts I’ve had
This one hurts the worst
His love flowed like a river
Now I’m dying of thirst
If loving him too much is why
I lost him in the end
Then I hope I can live long enough
To make that same mistake again
Well, they say that love can be so strong
That it’s the choking kind
I never thought I’d see the day
When love would be a crime
Mistakes can cost a lot and it
Sometimes we lose to win
Oh, I hope I can live long enough
To make that same mistake again
Oh, I may go crazy missing him
Knowing that it’s my fault
But how could I have loved him less
Oh, I tremble at the thought
And it’s amazing how I’m holding on
With the shape I’m in
Oh, I hope I can live long enough
To make that same mistake again

Чтобы Снова Совершить Ту Же Ошибку (перевод)

Из всех разбитых сердец, которые у меня были
Это больнее всего
Его любовь текла рекой
Теперь я умираю от жажды
Если любить его слишком сильно, почему
Я потерял его в конце
Тогда я надеюсь, что смогу прожить достаточно долго
Повторить ту же ошибку
Ну, говорят, что любовь может быть такой сильной
Что это удушающий вид
Я никогда не думал, что увижу день
Когда любовь была бы преступлением
Ошибки могут дорого стоить, и это
Иногда мы проигрываем, чтобы выиграть
О, я надеюсь, что смогу прожить достаточно долго
Повторить ту же ошибку
О, я могу сойти с ума, скучая по нему
Зная, что это моя вина
Но как я могла любить его меньше
О, я дрожу при мысли
И удивительно, как я держусь
С формой, в которой я нахожусь
О, я надеюсь, что смогу прожить достаточно долго
Повторить ту же ошибку