Перевод текста песни Till You Love Me - Reba McEntire

Till You Love Me (оригинал)

I sent you roses, i warned you i would
Do all that i could to show you the way that i feel
Please, don’t say i’m wasting my time
I’ve got nothin’but time so i’ll do all that i can to catch
That ghost of a chance
The sunlight, the moonlight
Are beyond my control
And there are stars in the heavens
That i’ll never hold
But if dreams give you power
Then i’m strong enough to offer my heart
And never give up till you love me Till you love me I looked in your eyes, so bright and so blue
And that’s when i knew that you could be mine
If good things come to those who will wait
Well, i guess i can wait if that’s what i have to do Oh, it’s worth it for you

Пока Ты Не Полюбишь Меня (перевод)

Я послал тебе розы, я предупреждал тебя, что
Сделай все, что я мог, чтобы показать тебе, что я чувствую
Пожалуйста, не говорите, что я зря трачу время
У меня нет ничего, кроме времени, поэтому я сделаю все, что смогу, чтобы поймать
Этот призрак шанса
Солнечный свет, лунный свет
Я не могу контролировать
И есть звезды на небе
Что я никогда не удержу
Но если мечты дают тебе силу
Тогда я достаточно силен, чтобы предложить свое сердце
И никогда не сдавайся, пока не полюбишь меня Пока ты не полюбишь меня Я посмотрел в твои глаза, такие яркие и такие голубые
И тогда я понял, что ты можешь быть моей
Если хорошие вещи приходят к тем, кто будет ждать
Ну, я думаю, я могу подождать, если это то, что я должен сделать О, это того стоит для вас