Перевод текста песни This Christmas - Reba McEntire

This Christmas (оригинал)

2,000 years ago, three wise men left their home
When an angel of the Lord
Said, «Seek the Savior born»
Logic told them they were crazy
They shouldn’t even try
The followed their hearts, they followed that star
This Christmas, let me be that wise
2,000 years ago, Mary left her home
An angel said, «Have faith»
The Lord will light your way
The road was long and winding
But a promise had been made
From heaven above, that was enough
This Christmas, let me keep that faith
This Christmas, let this be the season
Of peace and love, joy and true believing
2,000 years ago, as everybody knows
A perfect baby lay
Asleep there in the hay
The world would not believe Him
But he loved them all so much
On that first night, He was the light
This Christmas, let me feel that love
Keep that faith, be that wise, feel that love
This Christmas

Это Рождество (перевод)

2000 лет назад три мудреца покинули свой дом
Когда ангел Господень
Сказал: «Ищите рожденного Спасителя»
Логика подсказывала им, что они сошли с ума
Они не должны даже пытаться
Они последовали за своим сердцем, они последовали за этой звездой
В это Рождество позволь мне быть таким мудрым
2000 лет назад Мария покинула свой дом
Ангел сказал: «Имейте веру»
Господь осветит твой путь
Дорога была длинной и извилистой
Но обещание было сделано
С небес наверху этого было достаточно
В это Рождество позволь мне сохранить эту веру
Это Рождество, пусть это будет сезон
Мира и любви, радости и истинной веры
2000 лет назад, как всем известно
Идеальный ребенок лежит
Спит там на сене
Мир не поверил бы Ему
Но он любил их всех так сильно
В ту первую ночь Он был светом
В это Рождество дай мне почувствовать эту любовь
Сохрани эту веру, будь такой мудрой, почувствуй эту любовь
В это Рождество