Перевод текста песни They Asked About You - Reba McEntire

They Asked About You (оригинал)

Saturday night
Out on the town
Feeling so sure of myself
Meeting some friends
Sharing some laughs
Not thinking of anything else
Then one of them leaned over my shoulder
And all at once the party was over
They asked about you
And suddenly it all came back to me
Then all the walls around my heart
Came crashing at my feet
When they asked about you
(Oh) They asked about you
I was doing OK
Until they asked about you
How could they know
What it would do
All they did was mention your name
And just like that
The hurting was back
That’s when I knew nothing had changed
What a time for old memories to find me
Just when I thought I’d put 'em behind me
Repeat Chorus

Они Спрашивали О Тебе (перевод)

субботняя ночь
В городе
Чувствую себя такой уверенной в себе
Встреча с друзьями
Делимся смехом
Не думая ни о чем другом
Затем один из них склонился над моим плечом
И вдруг вечеринка закончилась
Они спрашивали о тебе
И вдруг все вернулось ко мне
Тогда все стены вокруг моего сердца
Разбился у моих ног
Когда они спросили о вас
(О) Они спрашивали о тебе
у меня все было хорошо
Пока они не спросили о вас
Как они могли знать
Что бы это сделало
Все, что они сделали, это упомянули ваше имя
И просто так
Боль вернулась
Вот когда я знал, что ничего не изменилось
Какое время для старых воспоминаний, чтобы найти меня
Как раз тогда, когда я думал, что оставлю их позади себя
Повторить припев