Перевод текста песни The Stairs - Reba McEntire

The Stairs - Reba McEntire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Stairs, исполнителя - Reba McEntire.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский

The Stairs

(оригинал)
She looks at the clock it’s a quarter past nine
She hears his car as he pulls in the drive
Dinner’s still waiting from hours before
She knows he’s been drinking when he walks through the door
In anger he strikes out and she starts to cry
How much more can she take how much more can she lie
And she fell down the stair again but it hasn’t happened since she don’t know
when
Was it in spring when she packed up the kids
Or maybe in winter with his job on the skids
Oh but just like before she’ll have to pretend that she fell down the stairs
again
A short time ago she started a job serving chicken fried steak and corn on the
cob
She started out shy but she ended up sure
That a ticket to anywhere could be the cure
But he couldn’t handle her change for the better
She tried to leave him but he wouldn’t let her
He says he’s sorry he’d never mean it he swears it won’t happen again
But she’s so confused she wants to believe it she just wants this nightmare to end
And she fell down the stair again…
Just like before she’ll have to pretend that she fell down the stairs again

Лестница

(перевод)
Она смотрит на часы, четверть девятого
Она слышит его машину, когда он подъезжает к подъезду.
Ужин все еще ждет за несколько часов до
Она знает, что он пил, когда входит в дверь
В гневе он наносит удар, и она начинает плакать
Сколько еще она может вынести, сколько еще она может лгать
И она снова упала с лестницы, но этого не произошло, так как она не знает
когда
Это было весной, когда она собирала детей
Или, может быть, зимой с его работой на салазках
О, но, как и раньше, ей придется притвориться, что она упала с лестницы
очередной раз
Некоторое время назад она устроилась на работу, подавая жареный куриный стейк и кукурузу на 
початок
Она начала застенчиво, но в итоге она уверена
Что билет куда угодно может быть лекарством
Но он не мог справиться с ее изменением к лучшему
Она пыталась уйти от него, но он не позволял ей
Он говорит, что ему жаль, что он никогда этого не имел в виду, он клянется, что это больше не повторится
Но она так сбита с толку, что хочет в это верить, она просто хочет, чтобы этот кошмар закончился.
И она снова упала с лестницы…
Как и прежде, ей придется притвориться, что она снова упала с лестницы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексты песен исполнителя: Reba McEntire