Перевод текста песни The Great Divide - Reba McEntire

The Great Divide (оригинал)

Well i could swear
This king size bed
Keeps getting wider
And i could swear
A stranger’s laying by my side
And i can swear a long dark valley lies between us And there ain’t no way to cross the great divide
The great divide
Ain’t in colorado
It’s the distance that we’ve somehow grown apart
The great divide
Oh that river’s sorrow
We can’t rebuild
The bridge we burned
Between our hearts
And lord knows we both tried hard
At crossing rivers
But pride runs as deep
As it is wide
And the love that once could conquer any mountain
Has reached the edge of the great divide
Repeat chorus
The great divide
Ain’t in colorado

Великая пропасть (перевод)

Ну, я могу поклясться
Эта двуспальная кровать
Продолжает становиться шире
И я могу поклясться
Рядом со мной лежит незнакомец
И я могу поклясться, что между нами лежит длинная темная долина, и нет никакого способа пересечь великую пропасть.
Великий разрыв
Не в Колорадо
Это расстояние, на котором мы как-то разошлись
Великий разрыв
О печаль этой реки
Мы не можем восстановить
Мост, который мы сожгли
Между нашими сердцами
И Господь знает, что мы оба очень старались
При пересечении рек
Но гордость бежит так же глубоко
Так как он широкий
И любовь, которая когда-то могла покорить любую гору
Достиг края большой пропасти
Повторить припев
Великий разрыв
Не в Колорадо