Перевод текста песни The Blues Don't Care Who's Got 'Em - Reba McEntire

The Blues Don't Care Who's Got 'Em (оригинал)

Well the blues don’t care who’s got 'em
Tears don’t care where they fall
And you don’t care my heart is breaking in two
No you and the blues don’t care at all
Outside my window
It’s raining
Somehow the rain seems right
Inside my lonely heart is aching
Oh how I miss you tonight
Repeat Chorus
The wind don’t care where it’s blowing
Rivers don’t care where they flow
I don’t know where I’m going
Cause you don’t care anymore
Repeat Chorus
Oh darling you and the blues don’t care at all

Синим Все Равно, У Кого Они Есть. (перевод)

Ну, блюзу все равно, у кого они есть
Слезам все равно, куда они падают
И тебе все равно, мое сердце разбивается надвое
Нет, тебе и блюзу все равно
За моим окном
Идет дождь
Почему-то дождь кажется правильным
Внутри мое одинокое сердце болит
О, как я скучаю по тебе сегодня вечером
Повторить припев
Ветру все равно, куда он дует
Рекам все равно, куда они текут
Я не знаю, куда я иду
Потому что тебе уже все равно
Повторить припев
О, дорогая, тебе и блюзу все равно