Перевод текста песни Tammy Wynette Kind Of Pain - Reba McEntire

Tammy Wynette Kind Of Pain (оригинал)

This ain’t a little mascara running down my cheek
And this ain’t a little scratch that’ll heal in a couple of weeks
This is more than a little smile I’m having to fake
'Cause this ain’t no little girl heartache
Standing by your man
That’s a broken plan
When he breaks your heart and all your trust
With his two cheating hands
So it’s D-I-V-O-R-C-E
And you don’t want him to see you crying
So you’re crying in the rain
And this is Tammy Wynette
We’re talking Tammy Wynette kind of pain
There’s a sky full of tears and every single note
And every single word is wine and whiskey-soaked
So I guess it’s me and her, together in this all along
'Til I can make it on my own
Standing by your man
That’s a broken plan
When he breaks your heart and all your trust
With his two cheating hands
So it’s D-I-V-O-R-C-E
And you don’t want him to see you crying
So you’re crying in the rain
And this is Tammy Wynette
We’re talking Tammy Wynette kind of pain
Standing by your man
Well that’s a broken plan
When he breaks your heart and all your trust
With his two cheating hands
And it’s D-I-V-O-R-C-E
Means this golden wedding ring
Don’t mean a thing
Oh this is Tammy Wynette
This is Tammy Wynette
We’re talking Tammy Wynette kind of pain

Тэмми Уайнетт Какая То Боль (перевод)

Это не маленькая тушь, стекающая по моей щеке
И это не маленькая царапина, которая затянется за пару недель.
Это больше, чем маленькая улыбка, которую мне приходится подделывать
Потому что это не сердечная боль маленькой девочки
Стоя рядом с вашим мужчиной
Это нарушенный план
Когда он разбивает твое сердце и все твое доверие
С его двумя мошенническими руками
Так что это D-I-V-O-R-C-E
И ты не хочешь, чтобы он видел, как ты плачешь
Итак, ты плачешь под дождем
А это Тэмми Винетт
Мы говорим о боли Тэмми Винетт
Есть небо, полное слез и каждой ноты
И каждое слово пропитано вином и виски
Так что я думаю, что это я и она вместе в этом все время
«Пока я не смогу сделать это самостоятельно
Стоя рядом с вашим мужчиной
Это нарушенный план
Когда он разбивает твое сердце и все твое доверие
С его двумя мошенническими руками
Так что это D-I-V-O-R-C-E
И ты не хочешь, чтобы он видел, как ты плачешь
Итак, ты плачешь под дождем
А это Тэмми Винетт
Мы говорим о боли Тэмми Винетт
Стоя рядом с вашим мужчиной
Ну, это сломанный план
Когда он разбивает твое сердце и все твое доверие
С его двумя мошенническими руками
И это D-I-V-O-R-C-E
Означает это золотое обручальное кольцо
Ничего не значит
О, это Тэмми Винетт
Это Тэмми Винетт
Мы говорим о боли Тэмми Винетт