Перевод текста песни Take Me Back - Reba McEntire

Take Me Back (оригинал)

Now and then i open up a trunk full of old souvenirs
Thumb through a scrapbook holding back the tears
I keep wishing we could do it once more
Just the way we did before
Take me back to sycamore park
Put the radio dial on the golden oldies
Hey lay a blanket down and hold me We can stay all night
By the light of the moon above
So take me back, back to love
Ever since you took me to the big city
Looking for the start
Living in the fast lane
Is tearing us apart
Sometimes don’t you want to trade it all in For a little way back when
Repeat chorus
Well i remember sneaking out the back
Mama thought i was asleep
Watching for your headlights
Creeping down the street
Trying to steal a kiss
Just anyway we can
Back where it all began
Repeat chorus x2

Забери Меня Обратно. (перевод)

Время от времени я открываю сундук, полный старых сувениров
Листать альбом для вырезок, сдерживая слезы
Я продолжаю мечтать, чтобы мы могли сделать это еще раз
Так же, как мы делали раньше
Верни меня в парк сикамор
Поместите радио-циферблат на золотые старички
Эй, положи одеяло и держи меня, мы можем остаться на всю ночь.
При свете луны выше
Так что верни меня, верни к любви
С тех пор, как ты отвез меня в большой город
В поисках начала
Жизнь на скоростной полосе
Разрывает нас
Иногда вы не хотите обменять все это на немного назад, когда
Повторить припев
Ну, я помню, как пробрался сзади
Мама думала, что я сплю
Слежу за твоими фарами
Ползучий вниз по улице
Попытка украсть поцелуй
В любом случае мы можем
Там, где все началось
Повторить припев x2