Перевод текста песни Swing All Night Long With You - Reba McEntire

Swing All Night Long With You (оригинал)

Oh, my heart’s doin' fine
It’s just a state of mind it was goin' through
Ain’t been beatin' out no sad songs
Or rhymin' to the rhythm of the blues
Been gettin' on the times
Of leaving in the past what I can’t undo
So throw your hat back in the ring
And baby, I’ll swing all night long with you
Well it’s sure been a while
Since a cowboy made me smile the way you do
I’ve been fallin' for the same old lies
And dancin' to the same old tunes
If you don’t mind movin' slow, I’ll give it a go
Hey, what’s there to lose?
Could be more than just a fling
So baby, I’ll swing all night long with you
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Yeah baby, I’ll swing all night long with you
(Hey, let me sing one)
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Baby, I’ll swing all night long with you, oh

Качели Всю Ночь Напролет С Тобой (перевод)

О, мое сердце в порядке
Это просто состояние ума, через которое оно проходило
Не было грустных песен
Или рифмовать в ритме блюза
Получал время
Оставить в прошлом то, что я не могу отменить
Так что бросьте свою шляпу обратно на ринг
И, детка, я буду качаться с тобой всю ночь
Ну, это было давно
С тех пор, как ковбой заставил меня улыбаться так, как ты
Я влюбился в ту же старую ложь
И танцевать под те же старые мелодии
Если вы не против двигаться медленно, я попробую
Эй, что тут терять?
Может быть больше, чем просто интрижка
Так что, детка, я буду качаться с тобой всю ночь
Давайте позволим этим ушедшим давно уйти
И мы найдем новую песню, чтобы в два шага
Если вы хотите еще раз попробовать любовь
Детка, я буду качаться всю ночь с тобой
Давайте позволим этим ушедшим давно уйти
И мы найдем новую песню, чтобы в два шага
Если вы хотите еще раз попробовать любовь
Детка, я буду качаться всю ночь с тобой
Да, детка, я буду качаться с тобой всю ночь
(Эй, позволь мне спеть одну)
Давайте позволим этим ушедшим давно уйти
И мы найдем новую песню, чтобы в два шага
Если вы хотите еще раз попробовать любовь
Детка, я буду качаться всю ночь с тобой
Детка, я буду качаться с тобой всю ночь, о