Перевод текста песни Straight From You - Reba McEntire

Straight From You (оригинал)

People love to talk
And lord i’ve heard it all
A rumor’s not a stranger in this town
Now me, i pay no mind
But it’s hittin’home this time
Now i’ve been told you’ve gone and let me down
I need to hear it straight from you
Is it rumor or truth
It would break my heart in two
But if it’s gonna be bad news
I need to hear it straight from you
I need to hear it straight from you
They all know her name
You didn’t spare me any shame
I wonder did you even try to hude
I think that you owe me Just a little honesty
And even though you told me with your eyes
Repeat chorus:

Прямо От Тебя (перевод)

Люди любят говорить
И господи, я все это слышал
Слух не чужой в этом городе
Теперь я, я не обращаю внимания
Но на этот раз он попал домой
Теперь мне сказали, что ты ушел и подвел меня
Мне нужно услышать это прямо от вас
Это слухи или правда
Это разбило бы мое сердце надвое
Но если это будут плохие новости
Мне нужно услышать это прямо от вас
Мне нужно услышать это прямо от вас
Они все знают ее имя
Ты не пожалел меня от стыда
Интересно, ты вообще пытался скрыть
Я думаю, что ты должен мне немного честности
И хотя ты сказал мне своими глазами
Повторить припев: