Перевод текста песни State Of Grace - Reba McEntire

State Of Grace (оригинал)

Grace works down at Wal-Mart
For thirteen years she’s punched that clock
Been ten weeks without a day off
She never gave it too much thought
Until one morning in the mirror
Two new lines opened her eyes
And suddenly it hit her
She still had the wings to fly
Attention late night shoppers
A two for one on broken chains
That’s the state of grace
It’s the weak made strong
It’s finding what you’re missing
Was right there all along
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
Grace cleaned out her bank account
Bought a beat up camper truck
Turned her pink slip into personnel
Then tore her time card up
As she drove away she wondered
What New York City would be like
And would the stars really keep you up
On a clear desert night
With a front seat full of road maps
To help her lose her way
Grace knew when she looked up
There wouldn’t be a sky
If the dreams we’ve been given
Weren’t supposed to fly
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
It’s a life worth living
In the state of grace

Состояние Благодати (перевод)

Грейс работает в Wal-Mart
Тринадцать лет она пробивала эти часы
Прошло десять недель без выходных
Она никогда не думала об этом слишком много
Пока однажды утром в зеркале
Две новые строчки открыли ей глаза
И вдруг это ударило ее
У нее все еще были крылья, чтобы летать
Внимание, ночные покупатели
Два за одного на разорванных цепях
Это состояние благодати
Слабые становятся сильными
Это поиск того, что вам не хватает
Был там все время
Это открытая дорога в лучшее место
Это жизнь, которую стоит прожить
В состоянии благодати
Грейс обчистила свой банковский счет
Купил разбитый кемпер
Превратил ее розовый листок в персонал
Затем разорвал ее тайм-карту.
Когда она уезжала, она задавалась вопросом
Каким был бы Нью-Йорк
И будут ли звезды действительно поддерживать вас?
Ясной ночью в пустыне
С передним сиденьем, полным дорожных карт
Чтобы помочь ей сбиться с пути
Грейс знала, когда она подняла глаза
не было бы неба
Если мечты, которые нам дали
Не должны были летать
Это открытая дорога в лучшее место
Это жизнь, которую стоит прожить
В состоянии благодати
Это жизнь, которую стоит прожить
В состоянии благодати