Перевод текста песни So, So, So Long - Reba McEntire

So, So, So Long (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Mmh, mmh, mmh
You know it seems like I’ve loved you forever
Who could be closer than you and I
People even say we’re so much alike
But they don’t know why
I’ve been loving you so long
That I know every move you make
Every breath you take
What I feel is so strong
Sometimes I don’t know where I end
And where you begin
(And/Oh) you make me so happy
Feeling like this
There’s so much ahead that I don’t want to miss
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
Oh darling, don’t think for a minute
Time could ever steal the thrill away
You still got the power to be my man
And you know you can
I’ve been loving you so long
That I know every move you make
Every breath you take
What I feel is so strong
Sometimes I don’t know where I end
And where you begin
(And/Oh) you make me so happy
Feeling like this
There’s so much ahead that I don’t want to miss
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh

Так, Так, Так Долго (перевод)

Да, да, да
Ммм, ммх, ммх
Ты знаешь, кажется, что я любил тебя вечно
Кто может быть ближе, чем ты и я
Люди даже говорят, что мы так похожи
Но они не знают, почему
Я люблю тебя так долго
Что я знаю каждое твое движение
Каждый твой вздох
То, что я чувствую, так сильно
Иногда я не знаю, где я заканчиваю
И где вы начинаете
(И/о) ты делаешь меня таким счастливым
Такое чувство
Впереди так много, что я не хочу пропустить
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Так прекрасно, так реально, так правильно
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Да, да, да
ох, ох
О, дорогая, не думай ни минуты
Время может когда-нибудь украсть острые ощущения
У тебя все еще есть сила быть моим мужчиной
И ты знаешь, что можешь
Я люблю тебя так долго
Что я знаю каждое твое движение
Каждый твой вздох
То, что я чувствую, так сильно
Иногда я не знаю, где я заканчиваю
И где вы начинаете
(И/о) ты делаешь меня таким счастливым
Такое чувство
Впереди так много, что я не хочу пропустить
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Так прекрасно, так реально, так правильно
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Да, да, да
ох, ох
Так прекрасно, так реально, так правильно
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Да, да, да
ох, ох
Так прекрасно, так реально, так правильно
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Да, да, да
ох, ох
Так прекрасно, так реально, так правильно
О, я хочу, чтобы это было так хорошо
Так, так, пока
Да, да, да
ох, ох