Перевод текста песни Sing It Now - Reba McEntire

Sing It Now (оригинал)

Well I have sung «Amazing Grace» since I was just a child
And I’ve joined in on «It Is Well» at least a thousand times
And singin' «Jesus Loves Me» is a precious memory
I remember when «Just As I Am» first brought me to my knees
Oh, but here I am surrounded by some things I can’t explain
But the truth is still the truth in the moments my heart breaks
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
Oh, it’s not always easy to join those melodies
But how sweetly they remind me of what I still believe
A voice that’s raised in times like these may be the truest praise
'Cause I’ve never been forsaken and that will never change
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
«Great Is Thy Faithfulness»
A mighty fortress is our God
«Standing on the Promises»
«Blessed Assurance» Jesus is my…
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
If I could sing it then
Well I can still sing it now
How sweet the sound that saved a wretch just like me

Пой Сейчас (перевод)

Ну, я пел «Amazing Grace» с тех пор, как был еще ребенком.
И я присоединялся к «It Is Well» по меньшей мере тысячу раз
И петь «Иисус любит меня» — это драгоценное воспоминание.
Я помню, когда «Just As I Am» впервые поставил меня на колени
О, но здесь меня окружают некоторые вещи, которые я не могу объяснить
Но правда остается правдой в моменты, когда мое сердце разбивается
И если бы я мог спеть это, тогда
Я могу спеть это сейчас
Потому что кем Он был, тем и Он вне тени сомнения
Я мог бы стоять в темноте, вокруг проблемы
Немного, если бы я мог спеть это тогда
Я все еще могу петь это сейчас
О, не всегда легко присоединиться к этим мелодиям
Но как мило они напоминают мне о том, во что я все еще верю
Голос, поднятый в такие моменты, может быть самой настоящей похвалой
Потому что меня никогда не бросали, и это никогда не изменится
И если бы я мог спеть это, тогда
Я могу спеть это сейчас
Потому что кем Он был, тем и Он вне тени сомнения
Я мог бы стоять в темноте, вокруг проблемы
Немного, если бы я мог спеть это тогда
Я все еще могу петь это сейчас
«Велика верность твоя»
Могучая крепость - наш Бог
«Стоять на обещаниях»
«Благословенная уверенность» Иисус мой …
И если бы я мог спеть это, тогда
Я могу спеть это сейчас
Потому что кем Он был, тем и Он вне тени сомнения
Я мог бы стоять в темноте, вокруг проблемы
Немного, если бы я мог спеть это тогда
Если бы я мог спеть это, тогда
Ну, я все еще могу петь это сейчас
Как сладок звук, который спас такого негодяя, как я.