Перевод текста песни Silly Me - Reba McEntire

Silly Me (оригинал)

Funny how love comes and goes.
With the tears that fill my life does it show.
So listen to my heart beat once again.
Because of you i hope this feeling never ends.
Silly me.
I fell in love again.
We started out as friends.
You’d think i would have learned from the hurt before.
Foolish me.
Should i have closed the door.
Promised, even swore
To never love this way.
Oh foolish me They say that love’s a chance you take.
You know i’ve had my share.
But when the nights get oh so cold,
I need you there.
They say that love’s a chance you take.
You know i’ve had my share.
But when the nights get oh so cold i need you there.
Repeat chorus

Глупая я (перевод)

Забавно, как любовь приходит и уходит.
Это видно по слезам, наполняющим мою жизнь.
Так что послушайте, как бьется мое сердце еще раз.
Благодаря тебе я надеюсь, что это чувство никогда не закончится.
Дурак я.
Я снова влюбился.
Мы начинали как друзья.
Вы могли бы подумать, что раньше я научилась на боли.
Глупый я.
Я должен был закрыть дверь.
Обещал, даже клялся
Никогда не любить так.
О, глупый я. Говорят, что любовь - это шанс, которым ты пользуешься.
Вы знаете, что я получил свою долю.
Но когда ночи становятся такими холодными,
Ты нужен мне там.
Говорят, что любовь — это шанс, которым ты пользуешься.
Вы знаете, что я получил свою долю.
Но когда ночи становятся такими холодными, ты нужен мне рядом.
Повторить припев