Перевод текста песни She's Callin' It Love - Reba McEntire

She's Callin' It Love (оригинал)

Everybody’s callin’it a real big shame
She keeps lettin’him treat her that way
He’s older and he’s wild
She’s such a pretty child
He must be thinkin''bout one thing
But there are stars in her eyes
'Cause she’s thinkin’he might
Give her that class ring
She’s got his picture in a frame
A heart untamed
Callin’his house three times a day
She thinks it’s all she’ll ever dream of And she’s callin’it love
She’s callin’it love
Daddy knows his baby’s headed for a heartache
And that part of growin’up is learnin’from mistakes
But he can’t let her go Cause he knows
That boy’s nothin’but bad news
But daddy can’t control her
She’s getting older
There’s nothin’anyone can do She might get hurt along the way
But she’s gettin’older
There’s nothin’anyone can do She might get hurt along the way
But she’s gonna find true love someday
She’s callin’it love
She’s callin’it love
She’s callin’it love
She’s callin’it love

Она Называет Это Любовью. (перевод)

Все называют это большим позором
Она продолжает позволять ему обращаться с ней таким образом
Он старше и он дикий
Она такой красивый ребенок
Он должен думать об одном
Но в ее глазах есть звезды
Потому что она думает, что он может
Дайте ей это классное кольцо
У нее есть его фотография в рамке
Неукротимое сердце
Звоню в его дом три раза в день
Она думает, что это все, о чем она когда-либо мечтала, И она называет это любовью.
Она называет это любовью
Папа знает, что его ребенку грозит сердечная боль
И эта часть взросления учится на ошибках
Но он не может отпустить ее, потому что он знает
Этот мальчик ничего, кроме плохих новостей
Но папа не может ее контролировать
Она становится старше
Никто ничего не может сделать, она может пострадать по пути
Но она становится старше
Никто ничего не может сделать, она может пострадать по пути
Но однажды она найдет настоящую любовь
Она называет это любовью
Она называет это любовью
Она называет это любовью
Она называет это любовью