Перевод текста песни Say A Prayer - Reba McEntire

Say A Prayer (оригинал)

It’s on his face, it’s in his eyes
All alone under a mission sign
It says, «Jesus saves»
It’s in the tears of a broken home
It’s all uphill when love is gone
And you’re all out of faith
Well, listen can you hear Him?
Say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Say a prayer for me when you’re down
On your knees
It’s in the dirt on a farmer’s hands
His blood and sweat are in that plant
Sure could use a little rain
Down every road in every town
All the lost, all the found
To Him, we’re all the same
Oh, everybody needs one
Say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Oh, say a prayer for me when you’re down
On your knees
And I will say one for you (I will say one for you)
And hope it helps see you through
Say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Oh, say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Oh, say a prayer, say a prayer
Remember me, remember me
Remember me, remember me
When you’re down on your knees
Say a prayer for me
Would you please, tonight?
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

Произнесите Молитву (перевод)

Это на его лице, это в его глазах
В полном одиночестве под знаком миссии
Там написано: «Иисус спасает»
Это слезы разбитого дома
Это все в гору, когда любовь ушла
И вы все из веры
Ну, слушай, ты слышишь Его?
Помолись за меня, когда тебе плохо
Сегодня на коленях (помни меня)
Помолись за меня, когда тебе плохо
У тебя на коленях
Это в грязи на руках фермера
Его кровь и пот в этом растении
Конечно, не помешал бы небольшой дождь
По каждой дороге в каждом городе
Все потерянное, все найденное
Для Него мы все одинаковы
О, всем нужен
Помолись за меня, когда тебе плохо
Сегодня на коленях (помни меня)
О, помолись за меня, когда тебе плохо
У тебя на коленях
И я скажу одно для вас (я скажу одно для вас)
И надеюсь, что это поможет вам пройти через
Помолись за меня, когда тебе плохо
Сегодня на коленях (помни меня)
О, помолись за меня, когда тебе плохо
Сегодня на коленях (помни меня)
О, скажи молитву, скажи молитву
Помни меня, помни меня
Помни меня, помни меня
Когда ты стоишь на коленях
Помолись за меня
Не могли бы вы сегодня вечером?
Да, Иисус любит меня
Библия говорит мне так