Перевод текста песни Santa Claus Is Coming Back To Town - Reba McEntire

Santa Claus Is Coming Back To Town (оригинал)

He was always Santa Claus to them
Every year he’d magically appear here in our den
They would laugh and tease and say you look a lot like Dad
He’d just smile and ask, «Have you been good or bad?»
Oh, but life ain’t always like a holiday
Some things change, and sometimes people go their seperate ways
He just called and said he’d like to be here for the kids
Wish them Merry Christmas when they open up their gifts
And even though it might be hard on me
How can I let them down?
So Santa Claus is coming back to town
Here it is Christmas Eve — the kids are sleeping
Lights flashing in the trees — I keep thinking
Tomorrow I’ll see him, tomorrow I’ll see him
I guess I ought to try to go to bed
I can’t rehearse tomorrow any longer in my head
He’ll walk in so nonchalant, as if he’d never gone
They’ll be glad to see him, I’ll be barely hanging on
And just like that he’ll go and turn my whole world upside down
Santa Claus is coming back to town
No it’s never really easy when this time of year rolls around
'Cause Santa Claus is coming back to town

Санта-Клаус Возвращается В Город (перевод)

Он всегда был для них Санта-Клаусом
Каждый год он волшебным образом появлялся здесь, в нашем логове
Они смеялись, дразнили и говорили, что ты очень похож на папу.
Он просто улыбался и спрашивал: «Ты был хорошим или плохим?»
О, но жизнь не всегда похожа на праздник
Некоторые вещи меняются, и иногда люди идут разными путями
Он только что позвонил и сказал, что хотел бы быть здесь для детей
Поздравьте их с Рождеством, когда они откроют свои подарки
И хотя это может быть тяжело для меня
Как я могу подвести их?
Итак, Санта-Клаус возвращается в город
Вот и канун Рождества — дети спят
На деревьях мигают огни — я продолжаю думать
Завтра я увижу его, завтра я увижу его
Думаю, мне следует попытаться лечь спать
Я больше не могу репетировать завтра в своей голове
Он войдет так небрежно, как будто никогда и не уходил
Они будут рады его видеть, я еле держусь
И вот так он пойдет и перевернет весь мой мир вверх дном
Санта-Клаус возвращается в город
Нет, это никогда не бывает легко, когда наступает это время года.
Потому что Санта-Клаус возвращается в город