Перевод текста песни Runaway Heart - Reba McEntire

Runaway Heart (оригинал)

I’m rolling, I’m tumbling, I’m falling apart
Because I’ll never, no I’ll never find love
In his runaway heart
He’s a fast rushing river I can’t get across
Like an ocean of sadness, over which I am tossed
He never slows down, he’s always ready to fly
And when I get next to you it’s just hello
Hello and goodbye
I’m rolling, I’m tumbling, I’m falling apart
Because I’ll never, no I’ll never find love
In his runaway heart
No rope can hold down
He’s not fit to be tied
Like the wildest of horses
Nobody can ride
Freedom’s his distance
And the means to his end
So I’m giving up trying
Because I’m just chasing, chasing the wind
I’m rolling, I’m tumbling, I’m falling apart
Because I’ll never, no I’ll never find love
In his runaway heart

Беглое Сердце (перевод)

Я катаюсь, я кувыркаюсь, я разваливаюсь
Потому что я никогда, нет, я никогда не найду любовь
В его убегающем сердце
Он быстро мчащаяся река, которую я не могу пересечь
Как океан печали, над которым меня бросает
Он никогда не замедляется, он всегда готов к полету
И когда я рядом с тобой, это просто привет
Привет и пока
Я катаюсь, я кувыркаюсь, я разваливаюсь
Потому что я никогда, нет, я никогда не найду любовь
В его убегающем сердце
Ни одна веревка не может удержать
Он не подходит для связывания
Как самая дикая из лошадей
Никто не может ездить
Свобода его расстояние
И средства для его конца
Поэтому я отказываюсь от попыток
Потому что я просто гоняюсь, гонюсь за ветром
Я катаюсь, я кувыркаюсь, я разваливаюсь
Потому что я никогда, нет, я никогда не найду любовь
В его убегающем сердце