Перевод текста песни Room To Breathe - Reba McEntire

Room To Breathe (оригинал)

You haven’t done anything wrong but I think we need to talk
You might be the one but before we go too far
I need a little time to figure out my heart
Who could ask for more but I need to know for sure
I haven’t been myself from the minute that we met
I ran into your world and kind of walked out on myself
All those dreams I had, I began to second guess for you
One too many questions until I know the truth
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
I know you’re not to blame and I swear there’s no one new
This has to do with me and not a thing to do with you
So don’t try to understand you don’t have a thing to prove to me
If you really love me just give me what I need
Room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Please don’t try to take this wrong
Please don’t turn away
I just don’t want to look back one and say
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Room to breathe

Комната Для Дыхания (перевод)

Вы не сделали ничего плохого, но я думаю, нам нужно поговорить
Вы можете быть тем, но прежде чем мы зайдем слишком далеко
Мне нужно немного времени, чтобы понять свое сердце
Кто мог бы попросить больше, но мне нужно знать наверняка
Я не был собой с той минуты, как мы встретились
Я столкнулся с твоим миром и как бы ушел от себя
Все те мечты, которые у меня были, я начал догадываться о тебе
Слишком много вопросов, пока я не узнаю правду
Мне нужно место, чтобы дышать
Немного времени подумать
Чтобы убедиться, что я не потеряю себя
Мне нужно место, чтобы дышать
Я знаю, что ты не виноват, и я клянусь, что нет никого нового
Это имеет отношение ко мне, а не к тебе
Так что не пытайся понять, что тебе нечего мне доказывать.
Если ты действительно любишь меня, просто дай мне то, что мне нужно
Простор для дыхания
Немного времени подумать
Чтобы убедиться, что я не потеряю себя
Мне нужно место, чтобы дышать
Пожалуйста, не пытайтесь понять это неправильно.
Пожалуйста, не отворачивайся
Я просто не хочу оглядываться назад и говорить
Мне нужно место, чтобы дышать
Немного времени подумать
Чтобы убедиться, что я не потеряю себя
Мне нужно место, чтобы дышать
Простор для дыхания