Перевод текста песни Ring on Her Finger, Time on Her Hands - Reba McEntire

Ring on Her Finger, Time on Her Hands (оригинал)

She stood before God, her family and friends
And vowed that she’d never love anyone else again, only me
As pure as her gown of white, she stood by my side
And promised that she’d love me till the day she died
Lord, please forgive her
Even though she lied
'Cause you’re the only one who knows
Just how hard she tried
She had a ring on her finger and time on her hands
The woman in her needed the warmth of a man
The gold turned cold in her wedding band
It’s just a ring on your finger when there’s time on your hands
When I add up all the countless nights
She cried herself to sleep
And all the broken promises
I somehow failed to keep, I can’t blame her
I’m the one who left her too many times alone
In a three bedroom prison, she tried to make a home
Her love slowly died but the fire inside still burned
In the arms of a stranger was the only place left to turn
She had a ring on her finger and time on her hands
The woman in her needed the warmth of a man
The gold turned cold in her wedding band
It’s just a ring on your finger when there’s time
She had a ring on her finger and time on her hands
The woman in her needed the warmth of a man
The gold turned cold in her wedding band
It’s just a ring on your finger when there’s time on your hands

Кольцо на Пальце, Время на Руках (перевод)

Она стояла перед Богом, своей семьей и друзьями
И поклялась, что никогда больше никого не полюбит, только меня.
Чистая, как ее белое платье, она стояла рядом со мной
И пообещала, что будет любить меня до самой смерти
Господи, пожалуйста, прости ее
Хотя она лгала
Потому что ты единственный, кто знает
Как сильно она старалась
У нее было кольцо на пальце и время на руках
Женщине в ней нужно было тепло мужчины
Золото стало холодным в ее обручальном кольце
Это просто кольцо на пальце, когда на руках есть время
Когда я складываю все бесчисленные ночи
Она плакала, чтобы уснуть
И все нарушенные обещания
Я как-то не удержался, я не могу ее винить
Я тот, кто слишком много раз оставлял ее одну
В тюрьме с тремя спальнями она пыталась создать дом
Ее любовь медленно умирала, но огонь внутри все еще горел
В объятиях незнакомца было единственное место, где можно было повернуться
У нее было кольцо на пальце и время на руках
Женщине в ней нужно было тепло мужчины
Золото стало холодным в ее обручальном кольце
Это просто кольцо на пальце, когда есть время
У нее было кольцо на пальце и время на руках
Женщине в ней нужно было тепло мужчины
Золото стало холодным в ее обручальном кольце
Это просто кольцо на пальце, когда на руках есть время