| She saw it in the window,
| Она увидела это в окне,
|
| Just a 'callin' out her name
| Просто «назови» ее имя
|
| She mowed the grass, took out the trash
| Она косила траву, выносила мусор
|
| And she saved, saved, saved
| И она спасла, спасла, спасла
|
| Bought it on Monday,
| Купил в понедельник,
|
| Had a gig on Friday night
| Был концерт в пятницу вечером
|
| In the garage, in front of her mom,
| В гараже, на глазах у мамы,
|
| She came alive
| Она ожила
|
| She likes to play, she loves to rock
| Она любит играть, она любит рок
|
| Yeah, she’s closer to the bottom
| Да, она ближе ко дну
|
| But she’s headed for the top
| Но она направляется к вершине
|
| She’s gotta dream, to be a star
| Она должна мечтать, чтобы стать звездой
|
| Dressed in black, like a Johnny Cash
| Одет в черное, как Джонни Кэш.
|
| With a pink guitar
| С розовой гитарой
|
| She didn’t go to college,
| Она не ходила в колледж,
|
| She just up n hit the road
| Она только что отправилась в путь
|
| Where ever they were jammin'
| Где бы они ни были,
|
| She would go, go, go
| Она бы пошла, пошла, пошла
|
| Every single 'hole in the wall'
| Каждая «дыра в стене»
|
| From here to Shreveport
| Отсюда до Шривпорта
|
| She had them in the palm of her hands,
| Они были у нее на ладони,
|
| A screamin' for more
| Кричать о большем
|
| She likes to play, she loves to rock
| Она любит играть, она любит рок
|
| Yeah, she’s closer to the bottom,
| Да, она ближе ко дну,
|
| But she’s headed for the top
| Но она направляется к вершине
|
| She’s gotta dream, to be a star
| Она должна мечтать, чтобы стать звездой
|
| Dressed in black, like a Johnny Cash
| Одет в черное, как Джонни Кэш.
|
| With a pink guitar
| С розовой гитарой
|
| Someday she’s gonna play that Grand Opry stage
| Когда-нибудь она сыграет на сцене Grand Opry
|
| Soon you’ll see it hangin' next Minnie Pearl’s hat
| Скоро ты увидишь, как она висит рядом со шляпой Минни Перл.
|
| In the Country Music’s Hall of Fame!
| В Зале славы музыки кантри!
|
| Yeah eh yeah
| Да да да
|
| Oh, she likes to play (play), she loves to rock (rock)
| О, она любит играть (играть), она любит рок (рок)
|
| She’s gotta dream (dream), to be a star (be a star)
| Она должна мечтать (мечтать), быть звездой (быть звездой)
|
| Dressed in black, like a Johnny Cash
| Одет в черное, как Джонни Кэш.
|
| She’s likes to play, she loves to rock
| Она любит играть, она любит рок
|
| Yeah, she’s closer to the bottom,
| Да, она ближе ко дну,
|
| But she’s headed for the top
| Но она направляется к вершине
|
| She’s gotta dream, to be a star
| Она должна мечтать, чтобы стать звездой
|
| Dressed in black, like a Johnny Cash
| Одет в черное, как Джонни Кэш.
|
| With a pink guitar (pink guitar)
| С розовой гитарой (розовой гитарой)
|
| I said a pink guitar (with a pink guitar)
| Я сказал розовая гитара (с розовой гитарой)
|
| She plays a PINK Guitar…
| Она играет на РОЗОВОЙ гитаре…
|
| I said a pink guitar | Я сказал розовая гитара |