Перевод текста песни Once You've Learned To Be Lonely - Reba McEntire

Once You've Learned To Be Lonely (оригинал)

You’re asking me to open up
I’m trying my best to give enough
To keep this love alive
It wouldn’t be so hard for me to do
If it hadn’t have been for all my heart’s been through
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
It becomes a habit of the heart
To be afraid to even start
To try and love again
I want to give myself to you
But I’ve been alone so long that I’m scared
Scared to move
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
I’ve built there walls but I feel them falling down
Touch by touch your love is my way out
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely

Как Только Вы Научитесь Быть Одиноким (перевод)

Ты просишь меня открыть
Я стараюсь изо всех сил, чтобы дать достаточно
Чтобы сохранить эту любовь
Мне было бы не так сложно это сделать
Если бы не все, через что прошло мое сердце
Но как только ты научишься быть одиноким
И одиночество – это единственное, что вы знали
Он начинает чувствовать себя как дома
Это становится вашей зоной комфорта
Как только вы научитесь быть без кого-то
И согласитесь на тишину пустой комнаты
О, это меняет тебя
Вам многое нужно отменить
Как только вы научитесь быть одиноким
Это становится привычкой сердца
Бояться даже начать
Попытаться полюбить снова
Я хочу отдаться тебе
Но я так долго был один, что мне страшно
Страшно двигаться
Но как только ты научишься быть одиноким
И одиночество – это единственное, что вы знали
Он начинает чувствовать себя как дома
Это становится вашей зоной комфорта
Как только вы научитесь быть без кого-то
И согласитесь на тишину пустой комнаты
О, это меняет тебя
Вам многое нужно отменить
Как только вы научитесь быть одиноким
Я построил там стены, но чувствую, как они рушатся
Касание за прикосновением, твоя любовь - мой выход
Но как только ты научишься быть одиноким
И одиночество – это единственное, что вы знали
Он начинает чувствовать себя как дома
Это становится вашей зоной комфорта
Как только вы научитесь быть без кого-то
И согласитесь на тишину пустой комнаты
О, это меняет тебя
Вам многое нужно отменить
Как только вы научитесь быть одиноким
Вам многое нужно отменить
Как только вы научитесь быть одиноким