Перевод текста песни My Sister - Reba McEntire

My Sister (оригинал)

Hey girl, it’s me, I just called to tell you hi
Call me when you get this
Haven’t talked lately so hard to find the time
Give the boys a big kiss
Tell them that I miss them
By the way, I miss you too
I was thinking just today
About how we used to play
Barbie dolls and make-up
Tea parties, dress up
I remember how we’d fight
We’d make up and laugh all night
Wish we were kids again
My sister, my friend
Oh yeah, before I forget I met someone
I think I really like him
I was wondering if I’m jumping the gun
By going out on a limb
And invite him home for Christmas
To meet the family
Seems like just yesterday
You brought home — oh, what’s his name?
He had been drinking
What were you thinking?
After dinner he passed out
We can laugh about it now
'Cause we’ve learned a lot since then
My sister, my friend
Do you think you could come and see me sometime soon?
We could just hang out like we used to
It’s late and I should go
But I can’t hang up the phone
Until I tell you
What I don’t tell you enough
Even though at times it seemed
We were more like enemies
I’d do it all again
My sister, my friend

моя сестра (перевод)

Эй, девочка, это я, я просто позвонил, чтобы сказать тебе привет
Позвони мне, когда получишь это
В последнее время не разговаривал так тяжело, чтобы найти время
Поцелуй мальчиков
Скажи им, что я скучаю по ним
Кстати, я тоже по тебе скучаю
Я думал только сегодня
О том, как мы играли
Куклы Барби и макияж
Чаепития, переодевание
Я помню, как мы ссорились
Мы мирились и смеялись всю ночь
Хотели бы мы снова быть детьми
Моя сестра, мой друг
О да, пока я не забыл, что встретил кого-то
я думаю, что он мне действительно нравится
Мне было интересно, если я прыгаю с пистолета
Выйдя на конечность
И пригласить его домой на Рождество
Чтобы познакомиться с семьей
Кажется, только вчера
Вы принесли домой — о, как его зовут?
он пил
О чем ты думал?
После обеда он потерял сознание
Мы можем смеяться над этим сейчас
Потому что с тех пор мы многому научились
Моя сестра, мой друг
Как вы думаете, вы могли бы прийти ко мне в ближайшее время?
Мы могли бы просто тусоваться, как раньше
Уже поздно, и я должен идти
Но я не могу повесить трубку
Пока я не скажу тебе
Чего я недостаточно говорю
Хотя временами казалось
Мы были больше похожи на врагов
Я бы сделал все это снова
Моя сестра, мой друг