Перевод текста песни Lookin' For A New Love Story - Reba McEntire

Lookin' For A New Love Story (оригинал)

All my life I’ve looked at love as a fairy tale
A woman a man never never land and a storybook ending
Leading roles and my heros upon the silver screen
I played em all but always came up empty
But one of these days I’ll be in a movie with 'em
Cause I believe that fantasy
Is one step from reality
For those of us who dream of love
And I believe cause I want to There’s some one man for someone who believes in love
To not give up Even though you’ve heard so many say
That’s the way the story goes
I’m lookin for a new love story
I’m lookin for a yellow brick road
That’ll carry me to his door
I’m lookin for a new love story
Oh one that’s never been told before
And I have searched the oceans of many a man’s eyes
But I have yet to feel like more than some deserted island
I know a relationship will come for me in time
And I can’t wait to see his face on my horizon
Cause one of these days he’ll sail into my life
Repeat Verse 2
Repeat Chorus

Ищу Новую Историю Любви (перевод)

Всю свою жизнь я смотрел на любовь как на сказку
Женщина, мужчина никогда не приземлится, и конец сборника рассказов
Главные роли и мои герои на киноэкране
Я играл в них все, но всегда оставался пустым
Но на днях я буду с ними в кино
Потому что я верю в эту фантазию
В одном шаге от реальности
Для тех из нас, кто мечтает о любви
И я верю, потому что хочу, чтобы был кто-то один для того, кто верит в любовь
Не сдаваться, даже если вы слышали, как многие говорят
Так идет история
Я ищу новую историю любви
Я ищу дорогу из желтого кирпича
Это отнесет меня к его двери
Я ищу новую историю любви
О, тот, о котором никогда не говорили раньше
И я искал океаны многих человеческих глаз
Но мне еще предстоит почувствовать себя чем-то большим, чем какой-то необитаемый остров
Я знаю, что отношения придут ко мне со временем
И я не могу дождаться, чтобы увидеть его лицо на моем горизонте
Потому что на днях он ворвется в мою жизнь
Повторить куплет 2
Повторить припев