Перевод текста песни Little Girl - Reba McEntire

Little Girl (оригинал)

Daddy used to tell me If i ran too fast i’d fall and hurt myself
But the ice cream man would ring his bell
And i’d get there before anyone else
I’d see a puppy in the window
And i’d run and press my face against the pane
And daddy’d say slow down girl
After all these years i guess nothing has changed
That little girl i knew
Ran after you
But she fell this time
And broke her heart in two
Hey that’s just like a little girl i knew
Back home there stands an old house
With a picket fence beneath a big oak tree
I can almost see the backyard
And a little girl with freckles
That was me And there were dreams of toys and storybooks and
Lord it seemed i wanted them so bad
Now 20 years have come and gone
And i’m still chasing things that i can’t have
Repeat chorus
Yes, i’m still that little girl
Daddy i still haven’t slowed down yet

маленькая девочка (перевод)

Папа говорил мне, если я побегу слишком быстро, я упаду и поранюсь
Но мороженщик звонил в колокольчик
И я доберусь туда раньше всех
я бы увидел щенка в окне
И я бы побежал и прижался лицом к стеклу
И папа сказал бы помедленнее, девочка
Думаю, после всех этих лет ничего не изменилось
Та маленькая девочка, которую я знал
Побежал за тобой
Но на этот раз она упала
И разбил ей сердце надвое
Эй, это как маленькая девочка, которую я знал
Назад домой стоит старый дом
С частоколом под большим дубом
Я почти вижу задний двор
И маленькая девочка с веснушками
Это был я И были мечты об игрушках и сборниках рассказов и
Господи, казалось, я так сильно их хотел
Теперь 20 лет пришли и ушли
И я все еще гоняюсь за вещами, которых не могу иметь
Повторить припев
Да, я все еще та маленькая девочка
Папа, я еще не замедлился