Перевод текста песни Just Looking For Him - Reba McEntire

Just Looking For Him (оригинал)

She can concentrate on working
Until her work is done
She can hold a conversation
As well as anyone
She’ll fool you with sincerity
And if you didn’t know her well
You would never see it
You could never tell that
She’s just looking for him
She’s only remembering
She might look like she’s ready
To fall in love again
But she’s just looking for him
She keeps one eye on the road
And one on the other lane
Looking for his car
His memory’s re-played
She searches other faces
Trying to find that spark
But no one new can reach her
Or fill her hollow heart
She’s just looking for him
She’s only remembering
She might look like she’s ready
To fall in love again
But she’s just looking for him
You’d better keep your distance
Don’t let her reel you in
She’s not quite herself now
How could she be when
She’s just looking for him
She’s only remembering
She might look like she’s ready
To fall in love again
But she’s just looking for him

Просто Ищу Его (перевод)

Она может сосредоточиться на работе
Пока ее работа не сделана
Она может поддержать разговор
Как и любой
Она одурачит тебя искренностью
И если вы не знали ее хорошо
Вы бы никогда этого не увидели
Вы никогда не могли бы сказать, что
Она просто ищет его
Она только помнит
Она может выглядеть так, как будто она готова
Влюбиться снова
Но она просто ищет его
Она следит за дорогой
И один на другой полосе
Ищу свою машину
Воспроизведение его воспоминаний
Она ищет другие лица
Пытаясь найти эту искру
Но никто новый не может добраться до нее
Или наполните ее пустое сердце
Она просто ищет его
Она только помнит
Она может выглядеть так, как будто она готова
Влюбиться снова
Но она просто ищет его
Тебе лучше держаться на расстоянии
Не позволяй ей заманить тебя
Она сейчас не в себе
Как она могла быть, когда
Она просто ищет его
Она только помнит
Она может выглядеть так, как будто она готова
Влюбиться снова
Но она просто ищет его