Перевод текста песни Just A Little Love - Reba McEntire

Just A Little Love (оригинал)

When our check bounces at the store
And the whole world seems at war
You bring me peace of mind once more
With just a little love
When the boss says I’m ten minutes late
And the stack of bills just won’t wait
Ooh, you take the worries away
With just a little love
Just a little love
And affection
You bring a touch of perfection
To a world that’s sometimes crazy
And so mixed up
Just a little love
You have changed me
You make me see why the good Lord made me
And you can do miracles
With just a little love
When our old car won’t run
And all my dreams come undone
You’ll make it right won’t you, hun
With just a little love
When it seems like all the truths are gone
When I’m trying so hard to hold on
You make it easy to be strong
With just a little love

Просто Немного Любви (перевод)

Когда наш чек отскакивает в магазине
И весь мир, кажется, находится в состоянии войны
Ты снова приносишь мне душевное спокойствие
С небольшой любовью
Когда босс говорит, что я опаздываю на десять минут
И пачка счетов просто не будет ждать
О, ты убираешь заботы
С небольшой любовью
Просто немного любви
И привязанность
Вы приносите прикосновение совершенства
В мир, который иногда сходит с ума
И так перепутал
Просто немного любви
ты изменил меня
Вы заставляете меня понять, почему добрый Господь сделал меня
И вы можете творить чудеса
С небольшой любовью
Когда наша старая машина не заводится
И все мои мечты рушатся
Ты сделаешь это правильно, не так ли, хун
С небольшой любовью
Когда кажется, что все истины ушли
Когда я так стараюсь держаться
Вам легко быть сильным
С небольшой любовью