Перевод текста песни That Makes Two Of Us - Reba McEntire, Jacky Ward

That Makes Two Of Us (оригинал)

So you like Sunday picnics
And yelling at the umpire at a baseball game
Window shopping, popcorn popping
Wading through the puddles in a summer rain
And I’ll bet you’re kind to children and
Someday you’d like to be a mother too
And do you get a feeling when you’re with me, the way I do?
Well that makes two of us
We’re like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us
So you believe in wishes
While blowin' out the candles on a birthday cake
Gentle hugs and lightnin' bugs
Stayin' up all night to watch the morning break
We’ve got so much in common
Given half a chance, I’m sure that you’ll agree
One way to sum up forever is you and me
Well that makes two of us
We’re like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us

Значит Нас Двое (перевод)

Итак, вам нравятся воскресные пикники
И кричать на судью на бейсбольном матче
Витрины, попкорн
Пробираться по лужам под летним дождем
Держу пари, ты добр к детям и
Когда-нибудь ты тоже захочешь стать матерью
И ты чувствуешь, когда ты со мной, как я?
Ну, это делает нас двоих
Мы как птицы пера
Настоящая любовь объединяет
Немногие из нас
Это касается нас обоих
Значит, ты веришь в желания
Задувая свечи на праздничном торте
Нежные объятия и молниеносные жуки
Не спать всю ночь, чтобы посмотреть утренний перерыв
У нас так много общего
Учитывая половину шанса, я уверен, что вы согласитесь
Один из способов подвести итог навсегда - это ты и я.
Ну, это делает нас двоих
Мы как птицы пера
Настоящая любовь объединяет
Немногие из нас
Это касается нас обоих