Перевод текста песни It's Gotta Be Love - Reba McEntire

It's Gotta Be Love (оригинал)

It’s gotta be love
That keeps us together
It’s gotta be a feeling from the heart
It’s gotta be love
It must last forever
Or i won’t let the fire start
It’s gotta be love
I don’t have time for a part time love affair
I can’t pretend it’s love when it’s not really there
So don’t you lead me on if you don’t really care
It’s gotta be real
And i got a feeling
Repeat chorus
I can’t just let you take my love and walk away
And you must know that love is not a game i play
So when you say you love me You better mean just what you say
It’s gotta be real
And i got a feeling
Repeat chorus twice

Это Должна Быть Любовь (перевод)

Это должна быть любовь
Это держит нас вместе
Это должно быть чувство от всего сердца
Это должна быть любовь
Это должно длиться вечно
Или я не позволю начать огонь
Это должна быть любовь
У меня нет времени на любовную связь неполный рабочий день
Я не могу притворяться, что это любовь, когда ее на самом деле нет
Так что не вводите меня, если вам все равно
Это должно быть реальным
И у меня появилось чувство
Повторить припев
Я не могу просто позволить тебе забрать мою любовь и уйти
И ты должен знать, что любовь — это не игра, в которую я играю.
Поэтому, когда вы говорите, что любите меня, вам лучше иметь в виду то, что вы говорите
Это должно быть реальным
И у меня появилось чувство
Повторите припев дважды