Перевод текста песни In His Mind - Reba McEntire

In His Mind (оригинал)

He’s got their picture on the mantle
The one they took in 1995
He’s got water in the kettle
Her favorite cup already just the way she likes
And you leave the front porch light on
Like he does every night
In his mind, she’ll be home any day now
He can’t see her leaving him behind
In his mind, she’ll find her way back somehow
Some things never change, she’s never far away
In his mind
There’s a picture on page 7
A happy couple smiling on their wedding day
His kids don’t have the heart to tell him
And if they did it wouldn’t matter any way
He swore to her he’d wait forever
He don’t care how long it takes
In his mind, she’ll be home any day now
He can’t see her leaving him behind
In his mind, she’ll find her way back somehow
Some things never change, she’s never far away
In his mind
In his mind, she’ll be home any day now
He can’t see her leaving him behind
In his mind, she’ll find her way back somehow
He won’t turn off the light
She’ll keep on burning bright
In his mind
Oh, in his mind
Oh, in his mind

В Его Сознании (перевод)

У него есть их фотография на мантии
Тот, который они взяли в 1995 году
У него есть вода в чайнике
Ее любимая чашка уже такая, как ей нравится
И ты оставляешь свет на крыльце включенным.
Как он делает каждую ночь
По его мнению, она будет дома со дня на день
Он не может видеть, как она бросает его
По его мнению, она как-нибудь найдет дорогу назад
Некоторые вещи никогда не меняются, она всегда рядом
В его уме
На странице 7 есть изображение.
Счастливая пара улыбается в день свадьбы
У его детей не хватает духу сказать ему
И если бы они это сделали, это не имело бы никакого значения
Он поклялся ей, что будет ждать вечно
Ему все равно, сколько времени это займет
По его мнению, она будет дома со дня на день
Он не может видеть, как она бросает его
По его мнению, она как-нибудь найдет дорогу назад
Некоторые вещи никогда не меняются, она всегда рядом
В его уме
По его мнению, она будет дома со дня на день
Он не может видеть, как она бросает его
По его мнению, она как-нибудь найдет дорогу назад
Он не выключит свет
Она будет продолжать гореть ярко
В его уме
О, в его уме
О, в его уме