Перевод текста песни If I Had Only Known - Reba McEntire

If I Had Only Known (оригинал)

If I had only known, it was the last walk in the rain
I’d keep you out for hours in the storm
I would hold your hand, like a life line to my heart
Underneath the thunder we’d be warm
If I had only known, it was our last walk in the rain
If I had only known, I’d never hear your voice again
I’d memorize each thing you ever said
And on those lonely nights, I could think of them once more
And keep your words alive inside my head
If I had only known, I’d never hear your voice again
You were the treasure in my hand
You were the one who always stood beside me
So unaware, I foolishly believed that you would always be there
But then there came a day and I turned my head and you slipped away
If I had only known, it was my last night by your side
I’d pray a miracle would stop the dawn
And when you’d smile at me, I would look into your eyes
And make sure you know my love, for you goes on and on
If I had only known, if I had only known
Oh the love I would’ve shown, if I had only known

Если Бы Я Только Знал (перевод)

Если бы я только знал, это была последняя прогулка под дождем
Я бы не пускал тебя в шторм часами
Я бы держал твою руку, как линию жизни к моему сердцу
Под громом нам будет тепло
Если бы я только знал, это была наша последняя прогулка под дождем
Если бы я только знал, я бы никогда больше не услышал твой голос
Я бы запомнил каждую вещь, которую ты когда-либо говорил
И в те одинокие ночи я мог думать о них еще раз
И держи свои слова в моей голове
Если бы я только знал, я бы никогда больше не услышал твой голос
Ты был сокровищем в моей руке
Ты был тем, кто всегда стоял рядом со мной
Так не подозревая, я по глупости полагал, что ты всегда будешь рядом
Но потом настал день, и я повернул голову, и ты ускользнул
Если бы я только знал, это была моя последняя ночь рядом с тобой
Я бы молился, чтобы чудо остановило рассвет
И когда ты улыбался мне, я смотрел в твои глаза
И убедитесь, что вы знаете мою любовь, потому что вы продолжаете и продолжаете
Если бы я только знал, если бы я только знал
О любви, которую я бы показал, если бы я только знал