Перевод текста песни I Wouldn't Know - Reba McEntire

I Wouldn't Know (оригинал)

Everyone I see these days still asks me about you
I guess they got so used to us together they assume
That everything’s okay and then I have to say
I wouldn’t know, I haven’t seen her
I couldn’t say, it’s been awhile
I haven’t thought about her lately
So I wouldn’t know
I’m gettin' tired of people askin'
Why can’t they just leave me alone
'Cause I couldn’t care, I couldn’t say
I wouldn’t know
I don’t get out anymore to our old stompin' grounds
'Cause some old friend is bound to ask me
Why you’re not around
Well I just stay away so I don’t have to say
I wouldn’t know, I haven’t seen her
I couldn’t say, it’s been awhile
I haven’t thought about her lately
So I wouldn’t know
I’m gettin' tired of people askin'
Why can’t they just leave me alone
'Cause I couldn’t care, I couldn’t say
I wouldn’t know

Откуда Мне Знать (перевод)

Все, кого я вижу в эти дни, все еще спрашивают меня о тебе
Я думаю, они так привыкли к нам вместе, что предполагают
Что все в порядке, и тогда я должен сказать
Я не знаю, я не видел ее
Я не могу сказать, это было давно
Я не думал о ней в последнее время
Так что я не знаю
Я устал от людей, которые спрашивают
Почему они не могут просто оставить меня в покое
Потому что мне было все равно, я не мог сказать
я бы не знал
Я больше не выхожу на наши старые топающие площадки
Потому что какой-нибудь старый друг обязательно спросит меня
Почему тебя нет рядом
Ну, я просто держусь подальше, поэтому мне не нужно говорить
Я не знаю, я не видел ее
Я не могу сказать, это было давно
Я не думал о ней в последнее время
Так что я не знаю
Я устал от людей, которые спрашивают
Почему они не могут просто оставить меня в покое
Потому что мне было все равно, я не мог сказать
я бы не знал