Перевод текста песни I Wouldn't Go That Far - Reba McEntire

I Wouldn't Go That Far (оригинал)

I’ll never forget that night long ago
When he drove me down that old dusty road
He took me as far as I’d ever been
He wanted me and I wanted him
But I’d always been told I shouldn’t give in
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
He was so patient, he didn’t give up
With a ring in his hand and a heart full of love
He asked me for forever, I asked him to wait
To please understand these dreams I must chase
Though it was a promise I wanted to make
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
After all these years, I saw him again
He had his wife and his family with him
He said he was proud of all my success
He guessed both of us had found happiness
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
Yes, I knew he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far

Я Бы Не Стал Заходить Так Далеко. (перевод)

Я никогда не забуду ту ночь давно
Когда он вел меня по этой старой пыльной дороге
Он забрал меня так далеко, как я когда-либо был
Он хотел меня, и я хотел его
Но мне всегда говорили, что я не должен сдаваться
я бы не стал заходить так далеко
Я не следовал своему сердцу
Он сказал, что любит меня
Но я не был готов
И я бы не пошел так далеко
Он был таким терпеливым, он не сдавался
С кольцом в руке и сердцем, полным любви
Он попросил меня навсегда, я попросил его подождать
Чтобы понять эти мечты, я должен преследовать
Хотя это было обещание, которое я хотел дать
я бы не стал заходить так далеко
Я не следовал своему сердцу
Он сказал, что любит меня
Но я не был готов
И я бы не пошел так далеко
После всех этих лет я снова увидел его
С ним была его жена и его семья
Он сказал, что гордится всеми моими успехами
Он догадался, что мы оба обрели счастье
я бы не стал заходить так далеко
Я не следовал своему сердцу
Он сказал, что любит меня
Но я не был готов
И я бы не пошел так далеко
Да, я знала, что он любит меня
Но я не был готов
И я бы не пошел так далеко