Перевод текста песни I Won't Stand In Line - Reba McEntire

I Won't Stand In Line (оригинал)

You told me I was one in a million
Everything you wanted in this world
Every time I turn around
I hear tell you paint the town
With one of this million other girls
Oh, watcha do to me is not the question
I swear I felt the magic from the start
I see the promise of a legendary love
But I am not about to share your heart
I’d do almost anything just to make you mine
But I won’t stand in line
I won’t stand in line waiting for your call
I won’t take a number, just to take a fall
So make up your mind
I won’t stand in line
Oh, how long do you think that you can handle
Keeping all those hearts up in the air
Don’t you know in time you’re bound to stumble
And when that day comes it won’t be my affair
(Repeat chorus twice)
Oh, I won’t stand in line
I won’t stand in line
I won’t stand in line
I’d do almost anything if I could make you mine
I won’t stand in line
I won’t stand in line
I’d do almost anything if I could make you mine
I won’t stand in line
I won’t stand in line
I won’t stand in line
I won’t stand in line
I’d do almost anything if I could make you mine
I won’t stand in line

Я Не Буду Стоять В Очереди (перевод)

Ты сказал мне, что я один на миллион
Все, что вы хотели в этом мире
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я слышал, тебе говорят, что ты рисуешь город
С одной из этого миллиона других девушек
О, смотри, что мне делать, это не вопрос
Клянусь, я почувствовал волшебство с самого начала
Я вижу обещание легендарной любви
Но я не собираюсь делиться твоим сердцем
Я бы сделал почти все, чтобы ты был моим
Но я не буду стоять в очереди
Я не буду стоять в очереди в ожидании твоего звонка
Я не возьму номер, просто чтобы упасть
Так что решайтесь
я не буду стоять в очереди
О, как долго вы думаете, что вы можете справиться
Держите все эти сердца в воздухе
Разве ты не знаешь, что со временем ты обязательно споткнешься
И когда этот день наступит, это будет не мое дело
(Повторить припев дважды)
О, я не буду стоять в очереди
я не буду стоять в очереди
я не буду стоять в очереди
Я бы сделал почти все, если бы мог сделать тебя своей
я не буду стоять в очереди
я не буду стоять в очереди
Я бы сделал почти все, если бы мог сделать тебя своей
я не буду стоять в очереди
я не буду стоять в очереди
я не буду стоять в очереди
я не буду стоять в очереди
Я бы сделал почти все, если бы мог сделать тебя своей
я не буду стоять в очереди