Перевод текста песни I've Seen Better Days - Reba McEntire

I've Seen Better Days (оригинал)

The sun is shining down
Not one cloud around
The morning hits me Where I lay.
Everything is green
A perfect day it seems
Yes, he’s got everything, his way
But I’ve seen better days.
I’ve seen better days.
Chorus:
When the rain was pouring down
And he had his loving arms wrapped around me
I’ve seen better days.
(George)
The neighbors come and go As they smile and wave hello
And all the kids are out to play,
Lollipops and good times
Lord, they look so much like mine
Aww but she has taken mine away
Lord, I’ve seen better days
Yes, I’ve seen better days.
Chorus:
When the rain was pouring down
And she had his loving arms wrapped around me
I’ve seen better days.
(Both)
We’ve seen better days…

Я Видел Лучшие Дни (перевод)

Солнце светит вниз
Ни облачка вокруг
Утро поражает меня, где я лежу.
Все зеленое
Кажется, идеальный день
Да у него все по-своему
Но я видел лучшие дни.
Я видел лучшие дни.
Припев:
Когда лил дождь
И он обнял меня своими любящими руками
Я видел лучшие дни.
(Джордж)
Соседи приходят и уходят, когда они улыбаются и машут привет
И все дети хотят играть,
Леденцы и хорошие времена
Господи, они так похожи на мои
Ой, но она забрала мою
Господи, я видел лучшие дни
Да, я видел лучшие дни.
Припев:
Когда лил дождь
И она обвила меня своими любящими руками.
Я видел лучшие дни.
(Оба)
Мы видели лучшие дни…