Перевод текста песни I'll Go On - Reba McEntire

I'll Go On (оригинал)

You were everything and that’s what I gave you
But you don’t love me and I don’t hate you
Well maybe I did, but just for a minute
Cause you wanted me to live life without you in it
But I forgave you
Oh I hope you know it’s true
And I don’t blame you
For not feeling like I do
I’m pretty sure it’s not the end of the world tonight
Even though down deep in my soul it feels like it might
I’m pretty sure I’ll wake up tomorrow still breaking inside
And I’ll go on missing you, I’ll go on wanting you
I’ll go on with or without you, I’ll go on
I’ll carry what’s left of us with me always
Remember last summer, those were the good days
I wouldn’t trade them, not to hurt now
If I could’ve told myself not to love you somehow
I’d still love you, I hope you know it’s true
But letting go of you is so much harder to do
I’m pretty sure it’s not the end of the world tonight
Even though down deep in my soul it feels like it might
I’m pretty sure I’ll wake up tomorrow still breaking inside
And I’ll go on missing you, I’ll go on loving you
I’ll go on with or without you, I’ll go on
I’ll go on
So, go on, go on

Я Пойду Дальше (перевод)

Ты был всем, и это то, что я дал тебе
Но ты меня не любишь, и я тебя не ненавижу
Ну, может быть, я сделал, но только на минуту
Потому что ты хотел, чтобы я прожил жизнь без тебя.
Но я простил тебя
О, я надеюсь, ты знаешь, что это правда
И я не виню тебя
За то, что не чувствую себя так, как я
Я почти уверен, что сегодня не конец света
Хотя глубоко в душе мне кажется, что это могло бы
Я почти уверен, что проснусь завтра, все еще ломаясь внутри
И я буду продолжать скучать по тебе, я буду продолжать хотеть тебя
Я продолжу с тобой или без тебя, я продолжу
Я всегда буду носить с собой то, что осталось от нас
Помните прошлым летом, это были хорошие дни
Я бы не променял их, чтобы не обидеть сейчас
Если бы я мог сказать себе не любить тебя как-то
Я все еще люблю тебя, надеюсь, ты знаешь, что это правда
Но отпустить тебя гораздо труднее
Я почти уверен, что сегодня не конец света
Хотя глубоко в душе мне кажется, что это могло бы
Я почти уверен, что проснусь завтра, все еще ломаясь внутри
И я буду скучать по тебе, я буду любить тебя
Я продолжу с тобой или без тебя, я продолжу
я продолжу
Итак, продолжайте, продолжайте