Перевод текста песни I'll Believe It When I Feel It - Reba McEntire

I'll Believe It When I Feel It (оригинал)

Now when you left everybody told me That I’d find another to take the place of you
And they all said someone else would hold me And I’d have a lover to love like I loved you
I’ll believe it when I feel it When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it But I haven’t felt it yet
I’ve heard in time
Time is going to heal me It’s been forever
And I still need you now
Maybe I will someday find that feeling
We had together
Oh but I’ve got my doubts
I’ll believe it when I feel it When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it But I haven’t felt it yet
I’ll believe it when I felt
But I haven’t felt it yet

Я Поверю В Это, Когда Почувствую. (перевод)

Теперь, когда ты ушел, все сказали мне, что я найду другого, кто займет твое место
И все они сказали, что кто-то другой будет держать меня, И у меня будет любовник, чтобы любить, как я любил тебя
Я поверю, когда почувствую это, Когда кто-то заставит меня чувствовать то же, что и ты.
Говорят, он там
Они говорят мне, что когда-нибудь я забуду
Я поверю, когда почувствую это, но я еще не почувствовал
Я слышал вовремя
Время исцелит меня Это было навсегда
И ты все еще нужен мне сейчас
Может быть, я когда-нибудь найду это чувство
У нас было вместе
О, но у меня есть сомнения
Я поверю, когда почувствую это, Когда кто-то заставит меня чувствовать то же, что и ты.
Говорят, он там
Они говорят мне, что когда-нибудь я забуду
Я поверю, когда почувствую это, но я еще не почувствовал
Я поверю, когда почувствую
Но я еще не почувствовал этого