Перевод текста песни How Was I To Know - Reba McEntire

How Was I To Know (оригинал)

My world revolved around you
Every word was a promise i was hangin’on
Swept up inside a whirlwind
I just couldn’t see the end till you were gone
I thought i would fall apart
With shattered dreams and a broken heart
Scramblin’in the dark
How was i to know
That i’d be ok Thought i’d lose it all when you walked away
How was i to know
What i was so afraid of Turned out to be my freedom in disguise
Now i know what i’m made of Guess it just took some time to realize
I was blind i couldn’t tell
Put too much faith in someone else
I gave up on myself

Откуда Мне Было Знать? (перевод)

Мой мир вращался вокруг тебя
Каждое слово было обещанием, которое я держал
Сметенный внутри вихря
Я просто не мог видеть конца, пока ты не ушел
Я думал, что развалюсь
С разбитыми мечтами и разбитым сердцем
Скрэмблин в темноте
Откуда мне было знать
Что со мной все будет хорошо Думал, что все потеряю, когда ты уйдешь
Откуда мне было знать
То, чего я так боялся, оказалось моей скрытой свободой
Теперь я знаю, из чего я сделан. Думаю, мне потребовалось некоторое время, чтобы понять
Я был слеп, я не мог сказать
Слишком доверять кому-то другому
Я отказался от себя