Перевод текста песни Heart Hush - Reba McEntire

Heart Hush (оригинал)

His head turned and my heart jumped.
When i saw that it was him.
After two long years the love of my life.
And i just held my breath in.
Standin’there smiling.
While his eyes locked on mine.
He couldn’t hear me screamin on the inside.
When i said, tear don’t you fall.
He’s done let him go.
Eye’s don’t look back.
Down that empty road.
And lips you may move.
But don’t you say too much.
Oh and please, please heart hush.
I said somethin’stupid.
And reached out my hand.
After makin’love and movin’earth.
we were shakin’hands.
A million sweet memoriers.
pinballed through my brain.
The want to hold him one more time.
ran through my veins.
Repeat chorus
I kept lookin’at my watch like i had somewhere to be.
Then he stopped talkin’and kissed me tenderly.
Repeat chorus

Сердце замолчало (перевод)

Его голова повернулась, и мое сердце подпрыгнуло.
Когда я увидел, что это был он.
Спустя два долгих года любовь всей моей жизни.
И я просто задержал дыхание.
Стою и улыбаюсь.
В то время как его глаза встретились с моими.
Он не мог слышать, как я кричу внутри.
Когда я сказал, слеза, не упади.
Он закончил, отпусти его.
Глаза не оглядываются.
По этой пустой дороге.
И губами ты можешь шевелить.
Но не говорите слишком много.
О и, пожалуйста, пожалуйста, замолчите.
Я сказал что-то глупое.
И протянул руку.
После того, как занимаешься любовью и движешься по земле.
мы пожали друг другу руки.
Миллион приятных воспоминаний.
пронеслось через мой мозг.
Хочется обнять его еще раз.
пробежал по моим венам.
Повторить припев
Я продолжал смотреть на часы, как будто мне нужно было где-то быть.
Потом он перестал говорить и нежно поцеловал меня.
Повторить припев