Перевод текста песни He Broke Your Memory Last Night - Reba McEntire

He Broke Your Memory Last Night (оригинал)

Like a rare piece of crystal
Like a fine china cup
I kept your memory all safely locked up
Afraid I could never love somebody new
I was trying to save what I had left of you
Then he broke your memory last night
I felt it shatter inside
I guess he held me a little too right
He broke your memory last night
The moment he touched me with his gentle hands
Your memory crumbled like a house built on sand
He swept all the pieces of your love away
And then gave me his love to put in it’s place

Он Разбил Твою Память Прошлой Ночью (перевод)

Как редкий кусок хрусталя
Как прекрасная фарфоровая чашка
Я хранил твою память надежно запертой
Боюсь, я никогда не смогу полюбить кого-то нового
Я пытался спасти то, что у меня осталось от тебя
Тогда он сломал тебе память прошлой ночью
Я почувствовал, как он разрушился внутри
Я думаю, он держал меня слишком правильно
Он сломал тебе память прошлой ночью
В тот момент, когда он коснулся меня своими нежными руками
Твоя память рухнула, как дом, построенный на песке.
Он сметал все осколки твоей любви
А потом дал мне свою любовь, чтобы поставить ее на место