Перевод текста песни Freedom - Reba McEntire

Freedom (оригинал)

I’m no stranger to the thick smoke of a bar
And heart chained to a bottle of whiskey
And I’ve held strangers in my arms
To pull apart the bars because I couldn’t find the key
I’ve searched high and low
Been to Hell and back
Been a prisoner to my soul
And all I know is that
The price of being free
It don’t come cheap
That’s why people fight for it, rise for it
Burn up the night for it
Cry for it, pine for it
Cross rivers wide for it
Once you’ve held the truth
There’s nothin' you won’t do
And when I look into your eyes
I know why people died for it
Freedom, loving you feels like freedom
You’re the red, the white, the blue
The stars that cover the scars
When we broke the shackles
And I’ve never been to war before
But your boots there on the floor
Are proof that I’ve won the battle
And all you had to give to me
Was the gift of being free
That’s why people fight for it, rise for it
Burn up the night for it
Cry for it, pine for it
Cross rivers wide for it
Once you’ve held the truth
There’s nothing you won’t do
And when I look into your eyes
I know why people died for it
Freedom, loving you feels like freedom
I’ve searched high and low
Been to Hell and back
Been a prisoner to my soul
And all I know is that
The price of being free
It don’t come cheap
That’s why people fight for it, rise for it
Burn up the night for it
Cry for it, pine for it
Cross rivers wide for it
Once you’ve held the truth
There’s nothing you won’t do
And when I look into your eyes
I know why people died for it
Freedom, loving you feels like freedom
Oh, freedom, loving you feels like freedom
Freedom, loving you feels like freedom

Свобода (перевод)

Мне не привыкать к густому дыму бара
И сердце приковано к бутылке виски
И я держал незнакомцев в своих объятиях
Чтобы разорвать прутья, потому что я не мог найти ключ
Я искал высоко и низко
Были в аду и обратно
Был пленником моей души
И все, что я знаю, это то, что
Цена бесплатного
Это не дешево
Вот почему люди борются за это, поднимаются за это
Сожгите ночь для этого
Плачь об этом, тоскуй об этом
Пересекайте реки, широкие для него
Как только вы держите правду
Нет ничего, что ты не сделаешь
И когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, почему люди умирали за это
Свобода, любовь к тебе кажется свободой
Ты красный, белый, синий
Звезды, которые покрывают шрамы
Когда мы сломали оковы
И я никогда раньше не был на войне
Но твои сапоги на полу
Являются доказательством того, что я выиграл битву
И все, что ты должен был дать мне
Был дар быть свободным
Вот почему люди борются за это, поднимаются за это
Сожгите ночь для этого
Плачь об этом, тоскуй об этом
Пересекайте реки, широкие для него
Как только вы держите правду
Нет ничего, что ты не сделаешь
И когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, почему люди умирали за это
Свобода, любовь к тебе кажется свободой
Я искал высоко и низко
Были в аду и обратно
Был пленником моей души
И все, что я знаю, это то, что
Цена бесплатного
Это не дешево
Вот почему люди борются за это, поднимаются за это
Сожгите ночь для этого
Плачь об этом, тоскуй об этом
Пересекайте реки, широкие для него
Как только вы держите правду
Нет ничего, что ты не сделаешь
И когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, почему люди умирали за это
Свобода, любовь к тебе кажется свободой
О, свобода, любовь к тебе похожа на свободу
Свобода, любовь к тебе кажется свободой