Перевод текста песни A Cowboy Like You - Reba McEntire

A Cowboy Like You (оригинал)

Well there’s a jukebox in my ear
Playing so loud I can hardly hear
And it’s telling a story
About a boy like you
And each selection that I make
Tells me how my heart will break
Falling in love with a cowboy like you
When it’s just an old machine
Without a heart but oh so mean
Says I’ll probably spend my whole life feeling blue
So I’ll just put in one more dime
And play that same song one more time
Cause I want to hear about a cowboy like you
When it’s just an old machine
Without a heart but oh so mean
Says I’ll probably spend my whole life feeling blue
So I’ll just put in one more dime
And play that same song one more time
Cause I want to hear about a cowboy like you
I guess that I should go on home
But I can’t stand to be alone
Cause I’ll only dream about
A cowboy like you
Yeah I’ll only dream about
A cowboy like you

Ковбой Вроде Тебя (перевод)

Ну, у меня в ухе музыкальный автомат
Играю так громко, что почти не слышу
И это рассказывает историю
О таком мальчике, как ты
И каждый выбор, который я делаю
Говорит мне, как мое сердце разобьется
Влюбиться в такого ковбоя, как ты
Когда это просто старая машина
Без сердца, но так подло
Говорит, что я, вероятно, проведу всю свою жизнь в грустном настроении
Так что я просто добавлю еще один цент
И сыграй ту же песню еще раз
Потому что я хочу услышать о таком ковбое, как ты
Когда это просто старая машина
Без сердца, но так подло
Говорит, что я, вероятно, проведу всю свою жизнь в грустном настроении
Так что я просто добавлю еще один цент
И сыграй ту же песню еще раз
Потому что я хочу услышать о таком ковбое, как ты
Я думаю, что я должен идти домой
Но я не могу быть один
Потому что я буду только мечтать о
Такой ковбой, как ты
Да, я буду только мечтать о
Такой ковбой, как ты