Перевод текста песни Me Cansei - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Me Cansei (оригинал)

Sei muito bem o que estás fazendo
Éporque quer me ver chorar
Se me visses como estou sorrindo
Voltarias a chamar
Asseguro-lhe que estásofrendo
Por estar comigo és você
Ainda que a mim também esteja doendo
Jáconheço teu que teu
Tua jogada
Que saiu ao revés
Que esperavas que por ti
Alçasse-me outra vez
Cansei-me
De teus ares de grande
De teu afã
De querer castigar-me
Cansei-me
De teu orgulho a tua mãe
Vêem a me saudar
E não me volte mais a procurar
Os conselhos da gente dizem
Que não escute a meu coração
Que se agora queres ver-me triste
Nunca me tiveste amor
Asseguro-te que estás sofrendo
Por estar comigo és você
Ainda que a mim também estádoendoque flojera de atitude
Tua jogada
Que saiu ao revés
Que esperavas que por ti
Alçasse-me outra vez
Cansei-me
De teus ares de grande
De teu afã
De querer castigar-me
Cansei-me
De teu orgulho a tua mãe
Vêem a me saudar
E não me volte

Я Кансей (перевод)

Я очень хорошо знаю, что ты делаешь
Это потому что ты хочешь увидеть, как я плачу
Если бы вы могли видеть меня, как я улыбаюсь
не могли бы вы позвонить еще раз
Уверяю вас, что вы страдаете
за то, что ты со мной
Даже если мне тоже больно
я уже знаю тебя
твой ход
Это перевернулось с ног на голову
Что вы ожидали для вас
подними меня снова
я устал
Из вашего воздуха великого
твоего рвения
Желая наказать меня
я устал
Твоя мама гордится тобой
Они приходят поприветствовать меня
И не ищи меня больше
Народный совет говорит
Что ты не слушаешь мое сердце
Что если теперь ты хочешь видеть меня грустным
Ты никогда не любил меня
Уверяю вас, что вы страдаете
за то, что ты со мной
Хотя меня тоже тошнит от этого отношения flojera
твой ход
Это перевернулось с ног на голову
Что вы ожидали для вас
подними меня снова
я устал
Из вашего воздуха великого
твоего рвения
Желая наказать меня
я устал
Твоя мама гордится тобой
Они приходят поприветствовать меня
И не возвращайся ко мне