Перевод текста песни Mississippi John Hurt - Ray Wylie Hubbard, Pam Tillis

Mississippi John Hurt (оригинал)

Mississippi John Hurt, he’s laid his burden down
Mississippi John Hurt, he’s laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
Mississippi John Hurt, he heals me when he sings
Mississippi John Hurt, he heals me when he sings
He thumped that Stella guitar like a wild bird flap her wings
Mississippi John Hurt, he sang about the candy man
Mississippi John Hurt, he sang about the candy man
His voice is sweet as bacon, sizzle in the fryin' pan
Mississippi John Hurt has laid his burden down
Mississippi John Hurt done laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
Mississippi John Hurt’s voice, smooth as spinach moss
Mississippi John Hurt’s voice, smooth as spinach moss
Was a hard-workin' man, was washed in the blood of the cross
Mississippi John Hurt has laid his burden down
Mississippi John Hurt done laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground

(перевод)

Миссисипи, Джон Хёрт, он сбросил своё бремя
Миссисипи, Джон Хёрт, он сбросил своё бремя
Его живая душа с любящим Богом, его кости в холодной, холодной земле
Миссисипи Джон Хёрт, он исцеляет меня, когда поёт
Миссисипи Джон Хёрт, он исцеляет меня, когда поёт
Он ударил по гитаре Стеллы, как дикая птица взмахнула крыльями.
Миссисипи Джон Хёрт, он пел о сладком человеке
Миссисипи Джон Хёрт, он пел о сладком человеке
Его голос сладок, как бекон, шипит на сковороде
Миссисипи Джон Хёрт сложил свое бремя
Миссисипи Джон Хёрт сложил свое бремя
Его живая душа с любящим Богом, его кости в холодной, холодной земле
Голос Джона Хёрта из Миссисипи, гладкий, как шпинатный мох
Голос Джона Хёрта из Миссисипи, гладкий, как шпинатный мох
Был трудолюбивым человеком, омылся кровью креста
Миссисипи Джон Хёрт сложил свое бремя
Миссисипи Джон Хёрт сложил свое бремя
Его живая душа с любящим Богом, его кости в холодной, холодной земле
Его живая душа с любящим Богом, его кости в холодной, холодной земле