Перевод текста песни Raw Riddim - Ziggy Marley And The Melody Makers

Raw Riddim (оригинал)

Come on in, the gate is wide and open
Don’t be afraid, we’re not as bad as they say
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you
We’re having fun down in the ghetto
We’re having fun down in the ghetto
We’re having fun down in the ghetto
We’re having fun down in the ghetto
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
Come on in, the gate is wide and open
Don’t be afraid, we’re not as bad as they say
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you
Now I’m at a corner, gonna check a sistren
Left alone to suffer
No I’m at the station, going to check a brethren
Charge with instigating revolution
See it ya, now me sey we willy winkle
Where have you been
So skinning up your teeth, you know wi not smiling
Because you upstairs downstairs committing sin
Political wise and you don’t deserve a thing
Every sufferer suffer sometimes or another
Though you see wiinna knit ganz and sweater
Wi belly could a full, but wi still a suffer
House and land down suh it without furniture
Though wi export wi coffee send wi farm worker
Ex-amount a wi people still a suffer
The ghetto gal from down suh,
Man mi sey she sweet like a wah
Man wi hail up Pam and big up Barbara
Special request to Panserella Big up the youth
Call Burro Chaga, soul man him dey yah
In nough gold chain, silver
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
You see as to how wi get this riddim yah
Fe dance wid, you dance wid ityou nuh
Sam way you nuh

Сырой Риддим (перевод)

Заходите, ворота широкие и открытые
Не бойся, мы не так плохи, как говорят
Ты, ты, делай то, что должен делать
Ты, ты, делай то, что должен делать
Ты, ты, делай то, что должен делать
Вы, вы
Мы веселимся в гетто
Мы веселимся в гетто
Мы веселимся в гетто
Мы веселимся в гетто
Когда невинные перестанут быть
Наказаны за свою невиновность
Когда невинные перестанут быть
Наказаны за свою невиновность
Когда невинные перестанут быть
Наказаны за свою невиновность
Когда невинные перестанут быть
Наказаны за свою невиновность
Заходите, ворота широкие и открытые
Не бойся, мы не так плохи, как говорят
Ты, ты, делай то, что должен делать
Ты, ты, делай то, что должен делать
Ты, ты, делай то, что должен делать
Вы, вы
Сейчас я на углу, проверю сестру
Оставшись один, чтобы страдать
Нет, я на вокзале, иду проверять братьев
Обвинение в подстрекательстве к революции
Видишь ли, теперь я вижу, что мы будем подмигивать
Где ты был
Так что, сдирая зубы, ты знаешь, что не улыбнешься
Потому что ты наверху и внизу совершаешь грех
Политически мудрый, и вы ничего не заслуживаете
Каждый страдалец иногда страдает
Хотя вы видите, что вязание ганца и свитера
Живот может быть полным, но все равно будет страдать
Дом и земля без мебели
Хотя wi экспорт wi кофе отправить wi сельскохозяйственный рабочий
Экс-количество людей все еще страдает
Девушка из гетто из дауна,
Мужик, ми, она сладкая, как вау
Человек будет приветствовать Пэм и большую Барбару
Специальный запрос для Panserella Поднимите молодёжь
Позвони Берро Чага, человек души, он, дей, я
В недостаточно золотой цепочке, серебряной
Когда невинные перестанут быть
Наказаны за свою невиновность
Когда невинные перестанут быть
Наказаны за свою невиновность
Вы видите, как получить этот риддим, да
Fe dance wid, you dance wid ityou nuh
Сэм, как ты нух