Перевод текста песни Es Mejor - Raulin Rodriguez

Es Mejor (оригинал)

es mejor que me quede solito
que vivir en desesperacion
que agonia la que vivo contigo
si no me quieres, alejarme es mejor
los amores imposibles mas se quieren
mientras logro por ti, otras por mi se mueren
ay dios mio dime porque, siempre sueño con su amor de madrugada
ay dios mio dime porque, ella por mi no siente nada
no, no siente nada
desde hoy.
le prohibido a mi vida
insistir estar cerca de ti
tratare de curar mis heridas, las que sangran muy dentro de mi
yo no se porque el amor me atormenta
aunque tengo que dejarla quiero estar con ella
ay dios mio dime porque, siempre sueño con su amor de madrugada
ay dios mio dime porque, ella por mi no siente nada
desde hoy.
le prohibido a mi vida
insistir estar cerca de ti
tratare de curar mis heridas, las que sangran muy dentro de mi
yo no se porque el amor me atormenta
aunque tengo que dejarla quiero estar con ella
ay dios mio dime porque, siempre sueño con su amor de madrugada
ay dios mio dime porque, ella por mi no siente nada
no, no siente nada
no siente nada.
no siente nada por mi
no siente nada.
y yo me muero por ti
no siente nada.
y tu lo sabes muy bien
no siente nada.
you know i love you my dear
no siente nada.
y yo me muero por ti
no siente nada.
y tu lo sabes muy bien
no siente nada.
you know i love you my dear
no siente nada.
c’mon c’mon c’mon baby

(перевод)

лучше мне остаться одному
чем жить в отчаянии
в какой агонии я живу с тобой
если ты меня не любишь, лучше уйти
невозможное любит любить друг друга больше
Пока я добиваюсь тебя, другие умирают за меня.
о боже скажи мне почему я всегда мечтаю о его любви на рассвете
о боже, скажи мне почему, она ничего не чувствует ко мне
нет, он ничего не чувствует
с сегодняшнего дня.
запрещено в моей жизни
настаивать на том, чтобы быть рядом с тобой
Я постараюсь залечить свои раны, которые кровоточат глубоко внутри меня.
Я не знаю, почему любовь меня мучает
хотя я должен оставить ее, я хочу быть с ней
о боже скажи мне почему я всегда мечтаю о его любви на рассвете
о боже, скажи мне почему, она ничего не чувствует ко мне
с сегодняшнего дня.
запрещено в моей жизни
настаивать на том, чтобы быть рядом с тобой
Я постараюсь залечить свои раны, которые кровоточат глубоко внутри меня.
Я не знаю, почему любовь меня мучает
хотя я должен оставить ее, я хочу быть с ней
о боже скажи мне почему я всегда мечтаю о его любви на рассвете
о боже, скажи мне почему, она ничего не чувствует ко мне
нет, он ничего не чувствует
он ничего не чувствует.
он ничего не чувствует ко мне
он ничего не чувствует.
и я умираю за тебя
он ничего не чувствует.
и ты это прекрасно знаешь
он ничего не чувствует.
ты знаешь, я люблю тебя, моя дорогая
он ничего не чувствует.
и я умираю за тебя
он ничего не чувствует.
и ты это прекрасно знаешь
он ничего не чувствует.
ты знаешь, я люблю тебя, моя дорогая
он ничего не чувствует.
давай, давай, детка