Перевод текста песни Para Siempre - Ratones Paranoicos, Andrés Calamaro

Para Siempre - Ratones Paranoicos, Andrés Calamaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Para Siempre, исполнителя - Ratones Paranoicos
Дата выпуска: 16.10.2006
Язык песни: Испанский

Para Siempre

(оригинал)
Quisiera que esto dure para siempre
Casi tanto como una eternidad
Es verdad que soy una rata de ciudad
No tengo religión, tengo ansiedad
Quiero mirar por el ojo de tu cerradura
No seas dura, la mía es pura
Mi filosofía es de la calle, y es mía
Si contigo no se puede mejor que no me enrede
Lo que querés de mí ya lo aprendí
Hace tiempo, otra vez
Desde lejos no me ves
Hace tiempo, otra vez
Desde lejos no me ves
No me ves, no me ves
Hace tiempo, otra vez
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Desde lejos no me ves
Hace tiempo, otra vez
Desde lejos no me ves
Quisiera que esto dure para siempre
Casi tanto como una eternidad
Es verdad que soy una rata de ciudad
No tengo religión, tengo ansiedad
Quiero mirar por el ojo de tu cerradura
No seas dura, la mía es pura
Mi filosofía es de la calle, y es mía
Es mía, y es mía
Quisiera pero nada dura para siempre
Lo que querés de mí ya lo aprendí
Hace tiempo, otra vez
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Lejos, lejos, lejos, no me ves
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Desde lejos no me ves
Desde lejos, desde lejos
Desde lejos, lejos, lejos, no me ves
Ni tan lejos

навсегда

(перевод)
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Почти столько же, сколько вечность
Это правда, что я городская крыса
У меня нет религии, у меня тревога
Я хочу посмотреть в твою замочную скважину
Не будь суровым, моя чистая
Моя философия с улицы, и она моя
Если с тобой нельзя, то лучше я не запутаюсь
Что ты хочешь от меня, я уже узнал
давно, снова
Ты не видишь меня издалека
давно, снова
Ты не видишь меня издалека
Ты меня не видишь, ты меня не видишь
давно, снова
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Ты не видишь меня издалека
давно, снова
Ты не видишь меня издалека
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Почти столько же, сколько вечность
Это правда, что я городская крыса
У меня нет религии, у меня тревога
Я хочу посмотреть в твою замочную скважину
Не будь суровым, моя чистая
Моя философия с улицы, и она моя
Это мое, и это мое
Я хочу, но ничто не длится вечно
Что ты хочешь от меня, я уже узнал
давно, снова
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Прочь, прочь, прочь, ты меня не видишь
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Ты не видишь меня издалека
Издалека, издалека
Далеко-далеко ты меня не видишь
не так далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексты песен исполнителя: Andrés Calamaro