Перевод текста песни Whiskey Regrets - Rationale, TS Graye

Whiskey Regrets (оригинал)

What do you do when the love that you knew turns to rubble and mess?
And all you have left is the smell of perfume by the place that she slept
I keep twisting memories
Often hope and make believe that we’re still together, together
What do I do when the whiskey persuades me to send you a text?
Said all I have left is the smell of your hair and the t-shirt I kept
I keep twisting memories
Don’t you see we’re meant to be here still together
Don’t say
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
How can you just walk away like I just don’t exist anymore?
And I should know better but I keep on thinking you’ll walk through the door
And I see pictures on my feed
Like you’re almost taunting me
That we’re not together
Don’t say it
Ooh, I know that I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool (Guess I’ve been a fool)
I’ve been a fool for ya
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a fool for you
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
For you, my baby
You, you
For you, my baby, you
I’ve been a fool for you
For you, my baby, you’re my
You

Виски Сожалеет (перевод)

Что вы делаете, когда любовь, которую вы знали, превращается в руины и беспорядок?
И все, что у тебя осталось, это запах духов у места, где она спала
Я продолжаю искажать воспоминания
Часто надеемся и делаем вид, что мы все еще вместе, вместе
Что мне делать, когда виски уговаривает меня отправить тебе сообщение?
Сказал, что все, что у меня осталось, это запах твоих волос и футболка, которую я сохранил
Я продолжаю искажать воспоминания
Разве ты не видишь, что мы должны быть здесь все еще вместе
Не говори
я был дураком
Я был дураком для тебя
Кто бы еще сделал
То, что я сделал для тебя
У тебя было мое сердце в головном уборе, ох
Думаю, я был дураком
Я был дураком для тебя
Как ты можешь просто уйти, как будто меня больше не существует?
И я должен знать лучше, но я продолжаю думать, что ты войдешь в дверь
И я вижу фотографии в своей ленте
Как будто ты почти издеваешься надо мной
Что мы не вместе
Не говори этого
О, я знаю, что был дураком
Я был дураком для тебя
Кто бы еще сделал
То, что я сделал для тебя
У тебя было мое сердце в головном уборе, ох
Думаю, я был дураком (Думаю, я был дураком)
Я был дураком для тебя
я был
я был
я был
я был
я был
Я был дураком для тебя
я был дураком
Я был дураком для тебя
Кто бы еще сделал
То, что я сделал для тебя
У тебя было мое сердце в головном уборе, ох
Думаю, я был дураком
Я был дураком для тебя
Для тебя, мой ребенок
Ты, ты
Для тебя, мой ребенок, ты
Я был дураком для тебя
Для тебя, мой малыш, ты мой
Ты